maandag 21 december 2009 – Joel 3:5 (2:32)
Dan zal ieder die de naam van de HEER aanroept ontkomen: op de Sion, in Jeruzalem, is een toevlucht te vinden, zoals de HEER heeft beloofd; ieder die hij roept zal worden gered. -- Joel 3:5 (2:32)
Dan zal ieder die de naam van de HEER aanroept ontkomen: op de Sion, in Jeruzalem, is een toevlucht te vinden, zoals de HEER heeft beloofd; ieder die hij roept zal worden gered. -- Joel 3:5 (2:32)
December 21st, 2009 at 16:25
ik snap niet hoe die nbg en nog een vertaling iets heel anders zeggen?dan de wv95 en nieuwe vertaling?
en dan deze text :het heeft iets dubbels;de ene kant zegt het dt je gered ordt door Heemaan te roepen en aan de anderekant is het wie HIj roept wordt geredt.
kan u me dit verklarenhoe het zit?
December 21st, 2009 at 18:40
Misschien is het niet zo dubbels als je denkt:
God roept je door Zijn Woord.
Als jij Zijn Woord leest en om redding vraagt, geeft Hij die.
December 21st, 2009 at 21:24
Je leest gods woord, je bent met god bezig,
god heeft jou dus ook geroepen!
god bless you all!!
December 22nd, 2009 at 13:41
De nummering is gewoon anders in de NBG en Statenvertaling. Daar staat dezelfde tekst dus op een andere plek (in hoofdstuk 2).