Elke dag een gratis bijbeltekst in je mailbox

Bepaal zelf je ontvangsttijdstip. Kies je favoriete bijbelvertaling.


Elke dag een bijbeltekst op je smartphone of tablet

Elke dag een bijbeltekst via je sociale netwerk

H4
Maandag 21 december 2009

Joel 3:5 (2:32)

Dan zal ieder die de naam van de HEER aanroept ontkomen: op de Sion, in Jeruzalem, is een toevlucht te vinden, zoals de HEER heeft beloofd; ieder die hij roept zal worden gered.

-- Joel 3:5 (2:32)

4 reacties op de tekst van maandag 21 december 2009 – Joel 3:5 (2:32)

ik snap niet hoe die nbg en nog een vertaling iets heel anders zeggen?dan de wv95 en nieuwe vertaling?

en dan deze text :het heeft iets dubbels;de ene kant zegt het dt je gered ordt door Heemaan te roepen en aan de anderekant is het wie HIj roept wordt geredt.
kan u me dit verklarenhoe het zit?

konijntje | 21 december 2009 | 16:25 | 105495

Misschien is het niet zo dubbels als je denkt:
God roept je door Zijn Woord.
Als jij Zijn Woord leest en om redding vraagt, geeft Hij die.

Tannie en Jaap | 21 december 2009 | 18:40 | 58b612

Je leest gods woord, je bent met god bezig,
god heeft jou dus ook geroepen!

god bless you all!!

roemla | 21 december 2009 | 21:24 | 8d7060

De nummering is gewoon anders in de NBG en Statenvertaling. Daar staat dezelfde tekst dus op een andere plek (in hoofdstuk 2).

Hester | 22 december 2009 | 13:41 | cc196b

Laat een reactie achter

Dit formulier is geen contactformulier, maar een discussiemogelijkheid. Voor vragen aan de redactie gebruikt u het contactformulier.
Voorwaarden:
  • Discussie en meningsverschillen zijn uiteraard toegestaan. Maar laten we wel altijd vriendelijk blijven voor onze broeders en zusters.
  • De redactie bepaalt of een reactie wordt toegelaten.
  • Off-topic reacties worden sowieso niet toegelaten.
  • Wilt u een bijbeltekst citeren, gebruik dan één van de vertalingen die Stichting Dagelijks Woord ook aanbiedt.
  • Voor reacties vanaf 1 januari 2016 geldt: Door het formulier in te vullen verleent u Stichting Dagelijks Woord een niet-exclusief, onbeperkt, onvoorwaardelijk, ongelimiteerd, wereldwijd, niet-intrekbaar, eeuwigdurend en gratis recht en dito licentie om de ingevulde gebruikersinhoud of delen te gebruiken, te kopiëren, te distribueren, te reproduceren, openbaar te maken, in sublicentie te geven, te vertalen, te wijzigen, weer te geven, er afgeleide werken van te maken of deze anderszins te exploiteren, ongeacht op welke wijze.